Professional Background CheckInformation on professionals, their work history and resumes

Court Interpreters in California

Court Interpreters in San Diego, CA

Find a professional & check records

Here is a complete directory of nearly every professional Court Interpreters nearby.

Be sure to see other towns around San Diego, CA to find contact information of more service providers.

The Trustoria Directory helps you know the best person for your latest project.

41 results found

Firas Dado San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Counselor • Business Administrator • Advisor • Human Resources Specialist • Recruitment • Language Specialist • Customer Service • Client Service Officer • Accounts Payable • Accounts Payable Specialist • Chief Executive Officer • Marketing Manager • Corporate Executive • Chief Executive • Operations Manager • Field Marketing Specialist • Marketing Administrator • Student Worker

Experience & Education

Position:

Solutions Specialist at Cox Communications

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Human Resources

Work history:

Cox Communications - Greater San Diego AreaSolutions Specialistsince Jun 2011The United States Immigration Court (Lionbridge Federal) Court Interpreter-Contact PositionOct 2008 - May 2011

Delia Castro San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at San Diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

San Diego Superior Court Court Interpretersince Oct 2000

Skills:

Courts, Criminal Law, Legal Research, International Criminal Law, Hearings, Civil Litigation,...

Languages:

French

Maryam Abdi San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Independent Contractor • Contractor • Translator • Linguist • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Chief Executive • Independent Business Owners

Experience & Education

Position:

Language Service Provider at Kosar Translations & Language Solutions, Registered Somali Federal ...

Title:

Court Registered Somali Interpreter and Translator

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

Kosar Translations & Language Solutions - Greater San Diego AreaLanguage Service Providersince 2012United States District Court, Southern District of California - Greater San Diego AreaRegistered Somali Federal Court Interpretersince Oct 2011

Skills:

Politics, Interpreting, Foreign Languages, Translation, Legal Translation, Trials, Linguistics,...

Languages:

English, Somali, French, Arabic

Certifications:

Court Registered Interpreter, The Judicial Council of California

Lucinda Bush San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Coordinator • Managers • Language Specialist • Educational Assistant Teacher

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at U.S. District Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Legal Services

Work history:

U.S. District Court Court InterpreterAravaipa Canyon Co. Project Coordinator1989 - 1991

Carlos Velosa San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Work

Company:

Cis interpreting services, inc. excel interpreting llc. day translations llc
Medical and court interpreter

Company:

San diego nat. bank / electronic data processing - San Diego, CA
Item processing assistant

Daniel Lemesoff San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Government Administration Professional • Language Specialist • Community Service Manager

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at US Department of Justice

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Government Administration

Work history:

US Department of Justice Court Interpreter

Skills:

Spanish, Translation, Business Strategy, English, Strategy, Social Media, Corporate Law, Public...

Brian Pierce San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at Superior Court, County of San Diego

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

Superior Court, County of San Diego Court Interpreter

Juana Blanco San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter of Spanish at San Diego County Superior Court Eastern Division

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

San Diego County Superior Court Eastern Division Court Interpreter of Spanish

Lourdes Costello San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Elementary School Teacher • Elementary School Teachers • Language Specialist

Experience & Education

Work

Company:

State of california
Certified court interpreter

Company:

San diego city schools - San Diego, CA
Bilingual elementary school teacher

Gemma Yosick San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at San Diego Superior Court

Title:

Court Interpreter at SDSC

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

San Diego Superior Court - 220 W. Broadway, San Diego, Ca. 92101Court Interpretersince Jan 1998

Shalom Solomon San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

State & Federally Certified Court Interpreter at Superior Court of San Diego, California

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

Superior Court of San Diego, California State & Federally Certified Court Interpreter

Angela Lau San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist

Experience & Education

Position:

Interpreter, translator (English/Chinese), Certified California court interpreter at a.lau...

Title:

California Court-Certified Interpreter (English/Cantonese/Mandarin), State Department Foreign Language Service Officer

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

A.lau english-chinese language services - Greater San Diego, CaliforniaInterpreter, translator (English/Chinese), Certified California court interpretersince Jan 2010SD Union-Tribune Staff writer1990 - 2010

Lucy Bush San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Title:

Court Interpreter at U.S. District Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Legal Services

Francisco Guerra San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

State Certified Court Interpreter at Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

Superior Court State Certified Court Interpreter

Maria Iturbe San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Title:

Certified Spanish Court Interpreter at San diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Gina Arteaga San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter at San Diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Work history:

San Diego Superior Court Court Interpreter

Carlota Hernandez San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist

Experience & Education

Position:

Court Interpreter and Translator at San Diego Superior Courts

Title:

State and Federally Certified Legal Interpreter and Translator and Conference Interpreter

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

San Diego Superior Courts Court Interpreter and Translatorsince May 1999

Skills:

Translation, Civil Litigation, Language Services, Criminal Law, Courts, Interpreting, Spanish,...

Lourdes Leon San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Government Administration Professional • Community Service Manager

Experience & Education

Position:

Interpreter and translator at The San Diego Museum of Art, Court Interpreter at San Diego Superior...

Title:

Court Interpreter at San Diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Government Administration

Work history:

The San Diego Museum of Art Interpreter and translatorSan Diego Superior Court Court Interpretersince Aug 2006

Languages:

English, Spanish

Kaori Hashimoto San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Interpreter • Spokesperson • Representative • Partner • Chief Executive • Language Specialist • Community Service Manager • Government Administration Professional • Psychology Specialist

Experience & Education

Position:

Independent Contract Interpreter at San Diego Superior Court, Freelance Interpreter at Interpreters ...

Title:

Japanese Court Interpreter, Freelance Interpreter, Partner in managing vintage photography collection

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

San Diego Superior Court Independent Contract Interpretersince Jun 2004Interpreters Unlimited Freelance Interpretersince Jan 2000

Jamila Del Mistro San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Organization Management • Chief Executive Officer • Corporate Executive • Chief Executive • Operations Manager • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court interpreter at Lionbridge, CEO at Universal Interpreters

Title:

at Universal Interpreters

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Nonprofit Organization Management

Work history:

Lionbridge Court interpretersince Apr 2009Universal Interpreters CEOsince Aug 2004

Jamilya Mamedova San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Organization Management • Non-Profit • Chief Executive Officer • Corporate Executive • Chief Executive • Operations Manager • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Court interpreter at Lionbridge, CEO at Universal Interpreters

Title:

at Universal Interpreters

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Non-Profit Organization Management

Work history:

Lionbridge Court interpretersince Apr 2009Universal Interpreters CEOsince Aug 2004

Mara Carrin San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Chief Administrative Officer • Chief Executive • Teaching Assistant

Experience & Education

Work

Company:

North and central
Court interpreter/freelance interpreter

Company:

Dna dynamics, inc
Translator

Patricia Leahy San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist

Experience & Education

Position:

Certified Spanish Court Interpreter and Translator at San Diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

San Diego Superior Court Certified Spanish Court Interpreter and Translatorsince 1988

Patty Leahy San Diego, CA

Professions & Specialties

Court Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist

Experience & Education

Title:

Certified Spanish Court Interpreter and Translator at San Diego Superior Court

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Pasch Mccombs San Diego, CA

Professions & Specialties

Sign Language Interpreter • Court Interpreter • Independent Contractor • Contractor • Language Specialist • Independent Business Owners

Experience & Education

Position:

Sign Language Interpreter & Court Interpreter at Self Employed

Title:

Independent Translation and Localization Professional

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

Self Employed Sign Language Interpreter & Court Interpretersince 1981

Gustavo Blankenburg San Diego, CA

Professions & Specialties

Counselor • Speaker • Construction • Advisor • Spokesperson • Representative • Manager • Chief Executive Officer • Operations Manager • Corporate Executive • Chief Executive • Translator • Linguist • Bilingual Communications Specialist • Language Specialist • Certified Nurse Aide • Nurse • Nurse Practitioner • Advertising Professional • Advertising Sales Agent • IT Security • Biologist • Biological Scientist

Experience & Education

Position:

Language Consultant-Project Manager at SpanishLations

Title:

Language Consultant @ SpanishLations: Translations-Interpretations-Public Relations

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Marketing and Advertising

Work history:

SpanishLations - San Diego, CALanguage Consultant-Project Managersince Jun 2008SolarMedium CEONov 2009 - Dec 2011

Skills:

Spanish, Business Strategy, Spanish Language, Web Content Translation, Editing, Proofreading,...

Court Interpreter

Sandra Herrera San Diego, CA

Professions & Specialties

Coordinator • Managers • Senior Manager • Operations Manager • Customer Service • Client Service Officer • Computer Games Professional • Computer Specialist • Ultrasonographer • Sonographer • Medical Sonographers • Department Store Salesperson • Retail Professional • Retail Salesperson • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Customer Experience Senior Manager at Full Swing Golf, Inc

Title:

Customer Experience Senior Manager at Full Swing Golf, Inc.

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Computer Games

Work history:

Full Swing Golf, Inc - Rancho Bernardo, CACustomer Experience Senior Managersince Sep 2007Siemens Medical Systems, Inc. Ultrasound Group Localization CoordinatorJan 1998 - Jul 2000

Skills:

Writing, Editing, Usability Testing, Copy Editing, Website Testing, Online Community Manager, Web...

Served as Spanish court interpreter for Immigration Court hearings n..

John Akapito San Diego, CA

Professions & Specialties

Education Management Professional • Managers • Instructor • Pedagogue • Dean • Higher Education Professional • School Administrator • Educational Manager • ESL Assistant • Language Instructor • Language Teacher • Operations Manager • Language Specialist

Experience & Education

Position:

Instructor at National University International

Title:

Education Management Professional

Location:

San Diego, California

Industry:

Education Management

Work history:

National University International Instructorsince 2011Westmed College Dean of Students /Registrar2007 - 2010

Certifications:

Certified ESL Instructor
Qualified Court Interpreter

Margarita Inserni San Diego, CA

Professions & Specialties

Supporting Member • Team Member • Marketing Administrator • Manager • Financial Director • Marketing Manager • Operations Manager • Financial Officer • Financial Manager • Master of Business Administration • Information Technology Specialist • IT Specialist • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist

Experience & Education

Title:

International Marketing Communications

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

International Trade and Development

Work history:

Hewlett-Packard - Palo Alto,CAInternational Marketing Communications Manager1985 - 1995Banque Nationale de París/Bank of The West - San Francisco, CAMarketing Associate/ Assistant to CFO1981 - 1985

Languages:

Spanish, French, Portuguese, Italian, English

Court Interpreter/Translator at US Government

Bashir Ghazialam San Diego, CA

Professions & Specialties

Advisor • Minister • Supporting Member • Court Interpreter • Interpreter • Volunteer • International Affairs • Clergy • Team Member • Non-Profit • Lawyers • Chairperson • Chief Executive • Attorney At Law • Of Counsel • Jurist • Founder • Founding Member • Community Service Manager • Juris Doctor • Bachelor of Arts • Government Administration Professional • Language Specialist

Experience & Education

Position:

President at Law Offices of Bashir Ghazialam, Active Member at State Bar of California

Title:

Lawyer

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Legal Services

Work history:

Law Offices of Bashir Ghazialam - Global (our office is in San Diego (USA) but we have clients all over the world)Presidentsince 2002State Bar of California - CaliforniaActive Membersince 2001

Skills:

Immigration Law, Citizenship, Litigation, Public Policy, Appeals, Family Law, Corporate Law, Public ...

Languages:

Chinese, Farsi, Dari, Pashto, German

Karla H San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Language Specialist • Translator • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Paralegal • Litigation Support Specialist

Experience & Education

Title:

Spanish Interpreter at Metropolitan Interpreters and Translators, Inc

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Judiciary

Lilia Mojica San Diego, CA

Professions & Specialties

Counselor • Spokesperson • Advisor • Representative • Court Interpreter • Translator • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Information Technology Specialist • IT Specialist • Chief Executive • Operations Manager • Retail Salesperson

Experience & Education

Position:

Consultant at Union Bank, Consultant/trainer.spokesperson at Visa

Title:

Consultant/trainer.spokesperson at Visa

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Banking

Work history:

Union Bank Consultantsince 2010Visa Consultant/trainer.spokespersonsince Sep 2000

Radostina Zlatanov San Diego, CA

Professions & Specialties

Moderator • Supervisor • Advisor • Managers • Associate Professor • Physics Teacher • Lecturer • Postsecondary Teacher • Designers • Presenter • Manager • Operations Manager • Technical Writer • Technical Communicator • Author

Experience & Education

Work

Company:

Phoenix university and ashford university
Adjunct professor

Company:

Cchs - San Diego, CA
Physics teacher

Skills

Proficient or familiar with a vast array of software programs, instructional techniques, foreign...

Ofelia Coria San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Contractor • Advisor • Painter • Owner • Chief Executive • Language Specialist • Information Technology Specialist • IT Specialist • Lawyers • Independent Business Owners

Experience & Education

Position:

Interpreter/Painter at self

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Fine Art

Work history:

Self Interpreter/Paintersince 1995MOC Interpreting - San Diego, CaBusiness Owner2010 - 2013

Attorney at Law/ Certified Court interpreter at Self Employed Independent Peo..

Karla Hoelscher San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Moderator • Generalist • Language Specialist • Translator • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Paralegal • Litigation Support Specialist • Chief Executive Officer • Corporate Executive • Chief Executive • Computer Software Professional • Software Developers • Licensed Real Estate Broker • Property Manager • Real Estate Manager

Experience & Education

Title:

International Markets at SiteProPeller Inc Spanish Interpreter at Women of Faith

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

E-Learning

Ashi Fachler San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Court Interpreter • Language Specialist • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Instructor • Pedagogue • Owner • Chief Executive • Designers • Bachelors Degree

Experience & Education

Work

Company:

Languageline
Telephonic interpreter

Company:

Us department of state
Interpreter/english language officer (elo)

Skills

Translator, transcriber, interpreter, simultaneous, consecutive, Telephonic, 4+ 4+, clearances

Carmen De San Diego, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Language Specialist • ESL Teacher • ESL Assistant • Language Instructor • Language Teacher • Governor • Government Administration Officer • Civil Servant

Experience & Education

Title:

Interpreter at Federal Defenders Of San Diego

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Legal Services

Court Interpreter Certificate Program at San Diego..

Tomas Jose San Diego, CA

Professions & Specialties

Contractor • Translator • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Language Specialist • Independent Business Owners

Experience & Education

Title:

Versatile Bilingual Writer and Translator

Location:

Greater San Diego Area

Industry:

Writing and Editing

Freelance Bilingual Court Interpreter at Self-Employed

Margaret Serrano New York, NY

Professions & Specialties

Court Interpreter • Interpreter • International Affairs • Attorney At Law • Law Specialist • Lawyers • Language Specialist • Translator • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Teaching Assistant • Educational Assistant Teacher • English Language Teacher • High School Teacher • Secondary School Teacher • Government Administration Professional • Student Worker • Community Service Manager

Experience & Education

Position:

Appellate Court Attorney at State of New York, Supreme Court Appellate Division, Third Judicial...

Title:

Appellate Court Attorney, State of New York, Supreme Court Appellate Division, Third Judicial Department (as of 08/2013)

Location:

Greater New York City Area

Industry:

Law Practice

Work history:

State of New York, Supreme Court Appellate Division, Third Judicial Depart - Albany, New York AreaAppellate Court Attorneysince Jun 2013Federal Courts of the District of Connecticut - Bridgeport, CTSpanish Court Interpreter, freelancesince 2009

Brian Jones Chino Hills, CA

Professions & Specialties

Interpreter • Independent Contractor • Speaker • Advisor • Contractor • Spokesperson • Representative • Translator • Author • Bilingual Communications Specialist • Linguist • Language Specialist • Instructor • Pedagogue • Presenter • Technical Support Specialist • Systems Support Specialist • Support Specialists • Independent Business Owners

Experience & Education

Position:

Freelance Translator and Interpreter at Self-Employed, Spanish Instructor at Cape Fear Community...

Title:

Contract Translator and Interpreter

Location:

Chino Hills, California

Industry:

Translation and Localization

Work history:

Self-Employed - Chino Hills, CAFreelance Translator and Interpretersince Aug 2011Cape Fear Community College - Wilmington, North Carolina AreaSpanish Instructorsince Aug 2009

Languages:

English, Spanish

Certifications:

Certified Court Interpreter, The Judicial Council of California
Certified Court Interpreter, Administration of Courts - North Carolina

Ruben Gomez Charlotte, NC

Professions & Specialties

Interpreter • Director • Owner • Chief Executive Officer • Operations Manager • Chief Executive • Corporate Executive • Language Specialist

Experience & Education

Title:

Director Of Interpreting, Highly Experienced Medical/Legal Interpreter

Location:

Charlotte, North Carolina Area

Industry:

Translation and Localization

Work history:

Medical Interpreters, INC. Owner, CEOOct 1998 - Oct 2012Multilingual Translations, INC. - San Diego, CADirector of InterpretingJan 1996 - Oct 1998

Languages:

Spanish

Court Interpreter

Court Interpreters around San Diego, CA

Chula Vista (1)

La Mesa (1)

Court Interpreters in California